[Episode 106]
Maybe she didn't drop it here.
Hyun-ji Park.
This button came from her jacket.
Did Hyun-ji Park come here by any chance?
Wasn't she leaving from here?
How can she announce her father's secret?
She's no normal woman.
And yet, the chairman hasn't denied anything.
The son's identity hasn't been released yet?
You're right.
I wonder if they're going to keep it a secret.
People will be curious.
Ha-eun, how are things?
Is your mother doing okay?
The master?
Here at the company?
Alright. I'll be right there.
Did something happen at the hospital?
I'll be right back.
Ha-eun.
What's going on?
Is it something urgent?
You mentioned that you saw
Hyun-ji Park last night.
You asked me if she stopped by.
I thought I saw her car pass by in front of the store.
Why?
Why all of a sudden?
Your mother...
Was she meeting with Hyun-ji?
I'm starting to think so.
Then Hyun-ji was involved in this accident as well?
Ha-eun.
So you're certain you saw the car?
This won't do.
Let's go to the police.
It's okay.
You should get back to work.
What can you accomplish alone?
I've confirmed what I needed to know.
I can take care of the rest.
Ha-eun.
What's this?
It's nothing.
Who does this belong to?
Where did you get it?
I'm sorry that I came here, but I needed to talk to you.
I'll be on my way now.
Ha-eun.
Tae-kyung.
What brings you to our company?
I had business with Ha-eun.
I thought I made myself clear?
Don't worry.
It's nothing that warrants your concern.
Ha-eun.
That's good to hear.
Chairman.
We need to talk.
Come to my office.
If you'll excuse us.
Wait for me.
I'll go with you.
Go on ahead.
Ha-eun.
Yes Director, this is Dong-joon Im.
Yes.
About the project we discussed earlier.
I'd like you to begin.
Buy the shares at the lowest price.
And make sure it doesn't lead back to us.
Yes, I understand.
I'll leave it to you.
Now she comes here?
Huh? Master, what brings you here?
Tae-kyung left after receiving your call.
Yes, I met him.
Really?
Oh, and I heard about your mother.
You must be terribly worried.
Who are you here to meet?
Let's talk.
Come into my office.
As soon as the news hits, here you are.
Do you think Tae-kyung owns the place already?
Did Hyun-ji come home late last night?
Unbelievable...
What time did she get in?
Why are you worried about her schedule?
Tell me the time!
I can see right through you.
Admit that you came to admire the office, instead of that nonsense.
Answer my question.
She was late and she was dripping wet.
Wasn't she?
Why do I have to answer that?
No?
What is it this time?
What's this about?
I'll take your hesitation as a yes.
Don't you care if someone walks in on us?
What's my reason?
Go ask your wife about that.
Ask her why she was in the rain last night.
You must have been overwhelmed.
How are you holding up?
I've expected as much.
I'm doing fine.
I was supposed to make this official first,
but it seems things have gone backwards.
I don't care either way.
I'm taking care of the legal process,
so this'll settle down soon.
Yes.
Soon people will find out that you're my son.
Things may get a bit difficult here on out.
It's okay.
It's something that I have to go through.
Transferring to our Europe branch is an option.
Give it some thought.
No.
I'm different from my mother.
I'll endure it here.
I'm not going to hide.
Ha-eun as well.
We're not going to hide ourselves.
Tae-kyung.
I won't abandon her like you did.
So please don't push her away.
Don't cause her any more pain.
I'm going to protect her until the very end.
I can't tell you who that person is.
The person doesn't want to be revealed.
Neither does my father.
Please understand.
Anyways, thank you for today.
Yes.
Goodbye.
What are you doing?
You know why I'm here.
What?
Why did you do it?
What are you talking about?
Why my mother instead of me!
I don't know what you're talking about!
You had questions for my mother.
There was a reason why you rushed to meet with her.
So what?
My mother collapsed when she met you.
You don't know anything about that?
I didn't meet her, so I don't know what you're talking about.
I have proof.
Proof?
And someone even saw you there!
Aren't you curious what it is?
There's no such thing.
I didn't do anything, so how could there be such a thing?
You better think hard.
Ha-eun Yoo!
We'll meet again very soon.
You just wait.
I was told that the family knew nothing about the incident.
What did she discover?
Who saw me there?
Collapse, why did she collapse?
- Excuse me. - What are you doing?
Did you see this?
Soo-jin!
Did you know that the chairman had another son?
Is it true?
Who's spreading those rumors?
Your daughter held a press conference.
Look here.
Tae-gang is at the top of the search words.
Are you okay?
Leave me.
Did you already know about this?
And the chairman is such a gentleman!
You must've been surprised.
I said to leave my room.
But, I guess... Something was a bit off lately.
Still, this is a big deal.
The betrayal you must've felt,
as you hold it all inside...
I said get out!
Yes.
Stay strong.
You surprised me!
I told you to knock!
Then why did you throw that press conference?
And you should be the one to go to your father first.
Why should I go when he's not calling me?
Can you imagine how angry he must be?
Go and tell him that you're sorry.
It's the proper thing to do.
How is the stock purchase coming along?
Have you got a handle on it?
You didn't do that just so you can buy some stock, did you?
Answer me.
You're the one who wanted me to slow father down.
I told you.
We have to find our own way.
You're spitting against the wind.
If you tarnish Tae-gang's reputation,
what will you be left with?
Who cares which direction I spit?
I'm taking everything I can.
Don't worry.
The stock will stabilize.
Where are you going?
I'm headed to the department store.
About last night.
You were soaking wet from the rain.
Are you feeling okay today?
I'm fine.
Thanks for worrying about me.
Try not to catch a cold.
Okay.
Something's there...
Either way, continue to buy the stock.
It'll all be mine eventually.
Yes, Mother.
I had no idea.
I was working when the news broke.
How can you not know about this?
I'm sorry.
How's her father?
He's locked himself in his office.
I haven't been able to meet with him.
How can you just stand there!
Okay.
Am I the punching bag around here?
Your daughter caused this
and your husband closed his doors!
What do you expect me to do about it?
I've already checked these.
I didn't know.
Move these back.
Are you coming from the hospital?
How is your mother doing?
You should eat something.
You look like you're about to faint.
Those came in today. They're good cabbages.
Can you deliver 20 heads of cabbage to the restaurant?
Are you going to make kimchi?
Why would you make kimchi at a time like this?
I still have work to do.
Thank you for your help.
Ha-eun.
What's this?
It's nothing.
Manager, these are the files for the farms from last year.
Yes, I'll look over them.
What's been on your mind?
We need to eat.
I'll be right back.
What about lunch?
Go ahead without me.
Where's the manager off to this time?
We worked through lunch while you weren't here.
We are entitled to lunches, are we not?
So you can't see who's beside her?
All we have footage of is her walking alone.
Really?
May I review the footage with you tomorrow?
Yes, I understand.
I'll see you tomorrow.
I've canceled all of your appointments for the day.
Alright, leave me.
You haven't had lunch yet, sir.
You go on ahead.
Pardon?
Don't worry about me and go on ahead.
I won't abandon her like you did.
I'm going to protect her until the very end.
What happened, Mom?
You met with Hyun-ji Park, didn't you?
What did you talk about?
What did she do to you?
If she's really responsible for this,
I won't forgive her.
I won't forgive her for this!
Open your eyes.
Please wake up, Mom.
Oh my, Tae-gang's Chairman Park had another child?
They say that the daughter announced it to the press.
What in the world...
Can you imagine being in that household right now?
Tae-kyung...
Is your mother getting better?
Did you eat?
I'm sorry.
I shouldn't have barged in like that.
I'm sure you were busy.
I wasn't thinking.
I'm sorry.
Ha-eun.
I'll be on my way.
You think Hyun-ji Park met with your mother?
Did you find that button
at the scene of the incident?
Don't mind me.
No.
I can't do that.
Tae-kyung.
If she's responsible for this,
it will be important to me as well.
You think that button belongs to Hyun-ji.
If you behave this way, you'll leave me with no choice...
Think only of your mother, Ha-eun.
We need to find out who did this.
I'm going to the police.
So don't worry about it
One button won't amount to anything.
You have to find the clothes it belongs to.
Don't you think that'll serve as evidence?
I'll find it.
Thank you for coming.
I'll be on my way.
This is Tae-kyung Shin.
What is it?
I wanted to accept your invitation
and join you for dinner.
You're coming tonight?
If it's okay with you, I'd like to.
Alright.
We'll do that.
I'll escort the chairman there.
See you at your residence.
Where are you going?
Da-yool wanted to play in the yard.
Instead of the yard,
I think you should take her out.
What?
The guest that I mentioned is coming here tonight.
Tae-kyung Shin?
Take Da-yool out with you.
Is she serious?
Why? Do we have to leave?
Yea.
She wants us to leave.
Is there any place you want to go?
The playground.
We can't stay at the playground until 10pm!
We were able to at the old apartments.
Let's head out first.
I'm sure we can go somewhere.
At least it's not raining like yesterday.
I know this is difficult for you,
but we have to continue to monitor her.
So you don't know when she'll wake up?
It differs case by case,
so I couldn't tell you for certain.
Is it possible that she'll never recover her memories?
I've heard so many stories...
There are extreme cases, but most patients recover within 3 to 4 weeks.
I hope that's the case.
I'm so worried that my mother won't wake up.
I'm here for the patient, Eun-hee Na.
Her daughter?
I'm her daughter.
Then maybe your sister?
I just explained everything to her.
She seemed nervous,
so I had to explain everything in detail.
You should talk to her.
Yes, I understand.
Ji-eun, are you at the hospital?
The hospital?
I'm at the restaurant.
Why? Did something happen to mom?
No.
I'll call you back.
Hyun-ji Park.
Are you at home right now?
No.
I'm out with Da-yool.
Why?
When are you going back home?
After 10pm, I suppose.
The man next door is coming, and we got kicked out.
The man next door?
Tae-kyung Shin.
You know.
Okay.
I'll call you back.
I have to do something without your permission.
I'll explain everything later.
I'm really sorry.
What's going on?
I was going to accompany you home.
The driver is waiting.
Let's go, Father.
Alright.
Why didn't you leave already?
I'm here to escort you.
Me?
I've accepted the madam's invitation for dinner.
Tae-kyung.
Father, didn't you cancel that?
I've already spoken with her.
She's expecting us.
There's no rush.
The preparations are complete.
We're ready to leave.
We'll do as you please.
Let's go.
What are you doing here, Ha-eun?
I've heard from Tae-kyung that you've invited us.
What?
He asked me to come first.
Are you both planning on asking for permission?
We'll talk about that when Tae-kyung gets here.
You're both unbelievable.
I'll be in Da-yool's room, if you don't mind.
I've never seen it before.
I heard it was upstairs.
I'll take a look and be right down.
Go on ahead.
We'll talk when Tae-kyung arrives.
Since you're already here,
make sure that you drive Tae-kyung
and my husband apart.
Ha-eun Yoo!
What do you think you're doing?
Are you crazy?
Hyun-ji Park...
Hyun-ji Park!
[Subtitles provided by MBC]
What do they mean when they say the woman collapsed because of you?
It wasn't me!
Why are you taking their word for it?
Stop taking sides!
I don't want to hear it!
Hand over the surveillance footage.
Hyun-ji was responsible for that?
Why target that woman?
That article of clothing was found inside her home.
Check the surveillance cameras at Tae-gang to see what she wore that day.
No matter what anyone says, I believe you.
If you ever need help, you can contact me.
Stop it there!
That person...
That is Hyun-ji Park!